日: 2022年3月30日

Marzo

Mercoledì, 30 marzo 2022

Marzo è quasi finito.

È stato un mese difficile.
Molte persone in tutto il mondo avranno seguito da vicino le notizie sull’Ucraina questo mese.
Adesso il mio quaderno in cui annoto la lingua straniera appena imparata è pieno di parole legate alla guerra.
Guardare queste parole mi rende triste.

Spero che aprile sia un mese migliore.

「3月」

2022年3月30日水曜日

3月ももうすぐ終わりですね。

この1カ月は、大変な1カ月でした。
世界の多くの人が、ニュースに釘付けだったのではないかと思います。
今、新しく覚えた外国語を書き留めるためのわたしのノートは、戦争にまつわる単語でいっぱいです。
それらの単語を眺めていると、悲しい気持ちになります。

4月はもっと良い月になることを祈っています。

Kovas

2022 m. kovo 30 d., trečiadienis.

Kovas beveik baigėsi.

Tai buvo sunkus mėnuo.
Galbūt šį mėnesį daugelis žmonių visame pasaulyje atidžiai sekė naujienas apie Ukrainą.
Dabar mano užrašų knygelė, kurioje užsirašinėju naujai išmoktus svetimžodžius, pilna su karu susijusių žodžių.
Žiūrėdama į šiuos žodžius liūdžiu.

Tikiuosi, kad balandis bus geresnis mėnuo.

「3月」

2022年3月30日水曜日

3月ももうすぐ終わりですね。

この1カ月は、大変な1カ月でした。
おそらく今月は、世界の多くの人々がウクライナのニュースを注視していたのではないかと思います。
今、新しく覚えた外国語を書き留めるためのわたしのノートは、戦争にまつわる単語でいっぱいです。
それらの単語を眺めていると、悲しい気持ちになります。

4月はもっと良い月になることを祈っています。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑