Sabato, 20 marzo 2022

C’è stato molto polline nell’aria oggi.
Non posso godermi la primavera come nell’infanzia, perchè sono allergica ai pollini.
Che peccato!

Il problema più importante per me è che i miei occhi diventano molto pruriginosi.
Ma per i miei gatti, il problema massimo sembra essere il mio starnuto.
Non so perché, ma ogni volta che starnutisco, si allontanano da me…

「花粉症」

2022年3月20日日曜日

今日は花粉がたくさん飛んでいます。
わたしは花粉症なので、子供の頃のようには春を楽しめません。
残念です！

わたしにとって1番の問題は、目がとても痒くなることです。
でもうちの猫たちにとっては、1番の問題はわたしのくしゃみのようです。
なぜかはわかりませんが、わたしがくしゃみをするたびに、猫たちはわたしから遠ざかっていきます・・・