日: 2022年3月17日

Il terremoto

Giovedì,17 marzo 2022

Ieri, intorno alle 23:36, un forte terremoto di magnitudo 7,4 ha colpito la regione di Tohoku in Giappone.
Anche nella regione di Kanto, dove vivo, la terra ha tremato abbastanza pesantemente.

L’11 marzo 2011, un terremoto molto forte ha colpito il Giappone, uccidendo più di 18 000 persone.
Ieri sera, durante il terremoto, ho avuto un flashback di quel periodo e ho avuto paura.

Il terremoto ha ucciso quattro persone, ne ha ferite 97 e ha fatto deragliare il Shinkansen (treno giapponese ad alta velocità).
Le scosse di assestamento potrebbero continuare in futuro.

Coronavirus, guerre, terremoti.
Penso che stiano succedendo troppe cose.

「地震」

2022年3月17日木曜日

昨日、23時36分ごろ、日本の東北地方でマグニチュード7.4 の大きな地震が発生しました。
わたしの住んでいる関東地方でも、かなり大きく地面が揺れました。

2011年の3月11日、日本をとても大きな地震が襲い、18,000人以上の人が亡くなりました。
昨夜の地震の最中にその時のことがフラッシュバックして怖かったです。

今回の地震では4人が亡くなり、97人が怪我をし、1本の新幹線が脱線しました。
今後も余震が続くかもしれません。

コロナウイルスに、戦争に、地震。
いろんなことが起こりすぎだと思います。

Žemės drebėjimas

2022 m. kovo 17 d., ketvirtadienis.

Vakar apie 23.36 val. Japonijos Tohoku regioną sukrėtė stiprus 7,4 balo pagal Richterio skalę žemės drebėjimas.
Net Kanto regione, kuriame gyvenu, žemė drebėjo gana stipriai.

2011 m. kovo 11 d. Japoniją sukrėtė labai stiprus žemės drebėjimas, per kurį žuvo daugiau kaip 18 000 žmonių.
Praėjusią naktį per žemės drebėjimą prisiminiau tuos laikus ir buvo baisu.

Per šį žemės drebėjimą žuvo keturi žmonės, 97 žmonės buvo sužeisti, vienas šinkansenas (greitasis traukinys Japonijoje, skirtas dideliems atstumams) nuvažiavo nuo bėgių.
Ateityje gali būti daugiau pakartotinių smūgių.

Koronavirusas, karas, žemės drebėjimas.
Manau, kad vyksta per daug dalykų.

「地震」

2022年3月17日木曜日

昨日、23時36分ごろ、日本の東北地方でマグニチュード7.4 の大きな地震が発生しました。
わたしの住んでいる関東地方でも、かなり大きく地面が揺れました。

2011年の3月11日、日本をとても大きな地震が襲い、18,000人以上の人が亡くなりました。
昨夜の地震の最中にその時のことがフラッシュバックして怖かったです。

今回の地震では4人が亡くなり、97人が怪我をし、1本の新幹線が脱線しました。
今後も余震が続くかもしれません。

コロナウイルスに、戦争に、地震。
いろんなことが起こりすぎだと思います。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑