Martedì, 15 marzo 2022

In Giappone, generalmente, le donne fanno regali agli uomini il 14 febbraio.
Poi il 14 marzo, coloro che hanno ricevuto regali danno un regalo in cambio per San Valentino.

☆/Chi ha ricevuto un regalo a San regalo a San Valento, ricambia il dono/regalo il 14 marzo.
Questo giorno è chiamato “White Day” in Giappone.Così in Giappone, il 14 marzo, molti uomini fanno la fila davanti ai negozi di dolciumi.

☆/Ecco perché in Giappone,

Se uno straniero non familiare con questa usanza vedesse questa scena, potrebbe chiedersi.

☆/Se uno straniero, ignaro di questa tradizione, vedesse questa scena si domanderebbe cosa stia accadendo.

「ホワイトデー」

2022年3月15日火曜日

日本では一般的に、2月14日に女性が男性に贈り物をします
そして3月14日には、バレンタインデーに贈り物をもらった人が、相手にお返しをします。
この日を日本では「ホワイトデー」と呼んでいます。

というわけで日本では、3月14日には、お菓子屋さんの前に多くの男性が列を作ります。

この風習を知らない外国の人がこの光景を見たら、不思議に思うかもしれませんね。