2022 m. kovo 1 d., antradienis

Vasario 26 d. buvo pranešta, kad visi 13 apsaugos pajėgų narių, saugojusių Ukrainos Zmijny salą, žuvo apšaudyti iš Rusijos karo laivo.

Tačiau šiandien Japonijoje pranešta, kad visi jie gyvi ir sveiki.
Pasak Ukrainos karinio jūrų laivyno atstovų, jie atrėmė dvi rusų atakas, tačiau galiausiai pritrūko amunicijos ir jiems neliko nieko kito, kaip pasiduoti.

Nežinau, kaip jie patys jaučiasi pasidavę rusams.
Bet aš tikrai džiaugiuosi, kad jie galėjo likti gyvi.

Tikiuosi, kad šis karas greitai baigsis.

「新しいニュース」

2022年3月1日火曜日

2月26日、ウクライナのズミイヌイ島を守っていた13人の警備隊は、ロシア軍の軍艦の砲撃で全員死亡したと報じられました。

しかし今日日本で、彼らは全員無事生存していると報じられました。
ウクライナ海軍によると、彼らはロシア軍による２度の攻撃を撃退したものの、最終的には弾薬が不足し、やむをえず投降したとのことです。

彼ら自身が、ロシアに投降したことについてどう感じているかはわかりません。
でもわたしは、彼らが生きていて、本当に良かったと思います。

早くこの戦争が終わりますように。