Giovedì, 10 febbraio 2022

Una donna di 70 anni, Marinella Beretta, è stata trovata morta in una casa in Lombardia, nel nord Italia.
La signora Beretta è stata vista l’ultima volta in settembre 2019.
I suoi vicini pensavano che si fosse trasferita a causa dello scoppio del nuovo coronavirus.
Il suo corpo era mummificato, seduto su una sedia in cucina, e si crede che fosse morta da più di due anni e mezzo.

Questa notizia è stata riportata anche in Giappone.
Credo che la donna deceduta non abbia mai pensato che la sua morte sarebbe stata conosciuta dalla gente in un paese così lontano.
Prego affinché la sua anima possa riposare in pace.

「ある女性の死」

2022年2月10日木曜日

イタリア北部ロンバルディア州の民家で、Marinella Beretta さんという70歳の女性が亡くなっているのが見つかりました。
Berettaさんの姿が最後に確認されたのは2019年9月でした。
近所の人たちは、新型コロナウイルスが流行したために引っ越したと思っていたそうです。
遺体はキッチンの椅子に腰かけた状態でミイラ化しており、死後2年半以上が経過しているとみられています。

このニュースは日本でも報じられました。
亡くなった女性は、まさか自分の死がこんなに離れた国の人々に知られることになるとは思ってもいなかったと思います。
彼女のご冥福をお祈りいたします。