Martedì, 5 gennaio 2022
Il Fuji è una montagna simbolica del Giappone e molte persone la scalano ogni anno.
Ma durante i mesi invernali i sentieri di montagna sono chiusi perchè il Fuji in quel periodo è molto pericoloso.
☆E’ meglio non ripetere le stesse parole in una frase; qui abbiamo ‘montagna’ ripetuta 2 volte e ‘invernali/inverno’. Togliamo ‘inverno’ e mettiamo ‘quel periodo’ che fa capire che stiamo parlando dell’inverno.
Poi, togliamo la parola ‘montagna’ ripetuta la seconda volta, perchè è chiaro che il riferimento è alla montagna.
Infine, ‘pericoloso’ e non ‘pericolosa’ perchè si fa riferimento a ‘il Fuji’ che con l’articolo ‘il’ ci fa capire stiamo parlando di maschile.
Poi, togliamo la parola ‘montagna’ ripetuta la seconda volta, perchè è chiaro che il riferimento è alla montagna.
Infine, ‘pericoloso’ e non ‘pericolosa’ perchè si fa riferimento a ‘il Fuji’ che con l’articolo ‘il’ ci fa capire stiamo parlando di maschile.
Durante l’inverno, le piste sono ghiacciate e ripide, quindi se si scivola, si può spesso cadere per quasi 1 km, verso la morte.
Per giunta molte persone vengono spazzate via dalle raffiche di vento.Nonostante questo, ci sono ancora persone che scalano il monte Fuji in inverno, e già quest’anno una persona è morta il 3 gennaio.
Per giunta molte persone vengono spazzate via dalle raffiche di vento.Nonostante questo, ci sono ancora persone che scalano il monte Fuji in inverno, e già quest’anno una persona è morta il 3 gennaio.
「冬の富士山」
2022年1月5日水曜日
富士山は日本を象徴する山で、毎年多くの人が登山します。
しかし、冬の間は登山道が閉鎖されます。なぜなら冬の富士山はとても危険な山だからです。
冬の間、この山の急斜面は凍りついているので、もし足を滑らせた場合、1km 近い距離を転げ落ちて亡くなることが多いです。
おまけに、突風で飛ばされる人も少なくありません。
しかしそれにも関わらず、冬に富士山に登る人たちは存在して、今年もすでに、1月3日に1人が亡くなっています。