2022 m. sausio 2 d., sekmadienis

Praėjusią naktį buvo taip šalta, kad daug kartų prabudau.

Galbūt todėl dieną snūstelėjau, nes šiandien mane krėtė šaltis (Noriu pasakyti “I had chills.”) ir blogai jaučiausi.
Po to jaučiausi šiek tiek geriau, todėl nufotografavau savo katytę.

Katinas taip greitai užauga, todėl noriu nufotografuoti jos vaikystę.
Tačiau mano katytė tokia energinga, kad dauguma jos nuotraukų yra neryškios!

☆sakiniai atskirai teisingi, bet:
vyriškos giminės – katinas, katinėlis
moteriškos giminės – katė, katytė

「風邪？」

2022年1月2日日曜日

昨晩はひどく寒くて、何度も目が覚めました。

そのせいか今日は寒気がして体調が良くなかったので、昼寝をしました。
その後体調が少し良くなったので、うちの子猫の写真を撮りました。

猫はすぐに成長して大きくなってしまうので、わたしは彼女の幼い時の姿を写真に残しておきたいと思っています。
でもうちの子猫は元気すぎて、ほとんどの彼女の写真がぶれています！