Mercoledì, 15 dicembre 2021

Il prossimo anno, il 2022, è l’anno della tigre.
Questo non è solo vero in Giappone, ma anche in altri paesi asiatici, compresa la Cina.

Nel calendario giapponese, dove ognuno dei dodici anni è rappresentato da un animale diverso, c’è l’anno della tigre, ma nessun anno del gatto.
Fin da quando ero bambina sono stata a lamentarmi di questo.
Ma con mia sorpresa, i calendari tibetano, tailandese, vietnamita e bielorusso hanno l’anno del gatto!

「猫年」

2021年12月15日水曜日

来年2022年は虎の年です。
これは日本ではもちろんのこと、中国を含むアジア圏の国でも同じです。

日本の、12年をそれぞれ別の動物で象徴するこの暦には、虎の年はありますが、猫の年はありません。
わたしは子供の頃からこのことを不満に思っていました。
でも驚いたことに、チベット、タイ、ベトナム、ベラルーシの暦では、猫の年があるそうです！