2021 m. gruodžio 14 d., antradienis

Šiandien „Google Street View” programoje pamačiau Dawson Springs Kentukyje, JAV.
Šis miestas buvo erdvus miestas su gražiais žaliuojančiais medžiais.

Miestą, kuriame gyveno 2700 žmonių, prieš kelias dienas nusiaubė viesulas.
Vakar mačiau šį sunaikintą miestą vaizdo įraše iš oro, darytame dronu ir tai buvo baisus vaizdas.
Kiekvienas namas ir pastatas virto griuvėsių krūva, medžiai buvo be lapų ir likę tik negyvos šakos.

Tikiuosi, kad šio miesto gyventojai spėjo evakuotis prieš prasidedant tornadui.

「ドーソンスプリングス」

2021年12月14日火曜日

今日、アメリカ、ケンタッキー州のドーソンスプリングスをGoogle のストリートビューで見ました。
樹々の緑が美しい、広々とした街でした。

2700人が暮らしていたこの街は、先日のトルネードで壊滅しました。
昨日、わたしは破壊されたこの街をドローンで撮った空撮映像で見ましたが、恐ろしい光景でした。
すべての家々や建物はがれきの山と化し、木々は葉をすべて失って枯れ枝のようになっていました。

この街の住人たちが、トルネードが来る前に避難できたことを願っています。