Sabato 11 dicembre 2021

Una serie di decine di tornado ha colpito sei stati americani, tra cui il Sud e il Midwest, tra la notte del 10 e l’alba dell’11, uccidendo almeno 50 persone.

Quando ero alle elementari, ho letto Il mago di Oz.
A quel tempo non sapevo molto sui tornado e pensavo che fossero magici.

Solo recentemente ho imparato la leggenda: “Quando il cielo sembra verde, sta arrivando un tornado gigante”.

☆/Solo recentemente ho imparato la credenza secondo cui “Quando il cielo sembra verde, vuol dire che sta arrivando un tornado gigante”.

 

Forse è questo il senso della Città di Smeraldo nel Mago di Oz.

「アメリカの竜巻」

2021年12月11月土曜日

アメリカの南部や中西部など6州で10日夜から11日未明にかけて数十個の竜巻が相次いで発生し、少なくとも50人以上が死亡しました。

小学生の頃、『オズの魔法使い』を読みました。
その頃は竜巻についてよく知らなかったので、魔法のようなものだと思っていました。

「空が緑色に見えると、巨大な竜巻がやってくる」という言い伝えを知ったのは最近のことです。
『オズの魔法使い』に出てくる「エメラルドの都」とはこのことなのかもしれませんね。