Giovedì 9 dicembre 2021

Stavo studiando inglese e ho trovato questa frase d’esempio: “He’s pretending to be as harmless as a kitten.”
Ho allevato più di 10 gattini nella mia vita e non ho mai visto un gattino innocuo!
Erano tutti più o meno birichini e hanno causato molti incidenti.

Proprio ora, la gattina sta distruggendo un giocattolo per topi accanto a me…

Tuttavia per i gattini, questi comportamenti fanno parte della crescita, quindi non possiamo biasimarli!

「無害な子猫?」

2021年12月9日木曜日

英語の勉強をしていて「He’s pretending to be as harmless as a kitten.」という例文を見つけました。
わたしはこれまで10匹以上の子猫を育てましたが、無害な子猫なんて見たことがありません！
程度の差こそあれ、みんないたずら好きで、いろんな事件を起こしました。

まさに今、子猫がわたしの横でネズミのおもちゃを破壊しています・・・

とはいえ、子猫にとってはこうした行動は成長するために必要なことの一部なので、仕方がないですね！