日: 2021年12月1日

Gattina nuova

Mercoledì, 1° dicembre 2021

Oggi ho trovato una gattina randagia nel mio giardino.
L’ho portata dal veterinario e ho scoperto che ha circa tre mesi.

Ieri sera c’era molto vento e ha piovuto molto, e il tempo è stato terribile per tutta la notte.
Sono felice che sia sopravvissuta a quella terribile notte.Tuttavia, la gattina non si sente molto bene e dovrò tenerla d’occhio nei prossimi giorni.

「新しい仔猫」

2021年12月1日水曜日

今日、庭にいた迷子の仔猫を保護しました。
動物病院に彼女を連れていったところ、生後3カ月ほどだとわかりました。

昨晩は、風も強い上に大雨で、一晩中ひどい天気でした。
彼女があのひどい夜を生き残ることが出来て良かったです。

でも、この雌の仔猫の体調はあまり良くないので、これから数日間は注意深く見守らなければいけません。

Nauja katytė

2021 m. gruodžio 1 d., trečiadienis

Šiandien radau benamę katytę savo sode ir pasiėmiau ją su savimi.
Nuvežiau ją pas veterinarą ir sužinojau, kad jai maždaug 3 mėnesiai.

Praėjusią naktį buvo labai vėjuota ir smarkiai lijo. Oras buvo baisus visą naktį.
Džiaugiuosi, kad ji išgyveno tą siaubingą naktį.

Tačiau katytė jaučiasi prastai, todėl artimiausiomis dienomis turėsiu ją atidžiai stebėti.

「新しい仔猫」

2021年12月1日水曜日

今日、庭にいた迷子の仔猫を保護しました。
動物病院に彼女を連れていったところ、生後3カ月ほどだとわかりました。

昨晩は、風も強い上に大雨で、一晩中ひどい天気でした。
彼女があのひどい夜を生き残ることが出来て良かったです。

でも、この雌の仔猫の体調はあまり良くないので、これから数日間は注意深く見守らなければいけません。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑