月: 2021年11月

Giovedì, 4 novembre 2021

Oggi un professionista ha finito di riparare i tubi dell’acqua in casa mia.
C’erano molti problemi ed ero molto stanca.
Tuttavia sono felice che la quantità d’acqua che esce dai rubinetti sia aumentata.

Domani ho un incontro con un altro professionista.
Oggi vado a letto presto…

「長い1日」

2021年11月4日木曜日

今日、業者さんがうちの水道管を修理してくれました。
いろいろトラブルがあって、とても疲れました。
でも蛇口からの水量が増えたことは嬉しいです。

明日は別の業者さんとの打ち合わせがあります。
今日は早く寝るつもりです・・・

Martedì, 2 novembre 2021

Avevo molto da fare oggi.
Ma improvvisamente mi sono ammalata e non potevo fare quasi nulla.

Sono inquieta perché il giorno dei lavori per l’acqua stanno per arrivare.

Una volta, quando stavamo sostituendo un ventilatore della cucina (Voglio dire “Ventilation fan”), uno dei nostri gatti è uscito di casa ed è scomparso.
Fortunatamente, il gatto è stato poi ritrovato, ma l’incidente è stato comunque traumatico per me.

「落ち着かない日」

2021年11月2日火曜日

今日はいろいろやりたいことがありました。
でも急に体調が悪くなって、ほとんど何もできませんでした。

もうすぐ水道の工事の日なので、落ち着きません。

かつて、台所の換気扇の交換工事を行った時、うちの猫の1匹が家の外に出てしまい、行方不明になったことがあります。
幸い、その後その猫は見つかりましたが、その時の出来事がトラウマになっています。

Lunedì, 1° novembre 2021

Il mese di novembre è cominciato così come era finito quello di ottobre, ovvero con un tempo molto mite se non proprio caldo.

Negli ultimi mesi, la quantità di acqua freatica è chiaramente diminuita.
Ecco perché dobbiamo iniziare a usare l’acqua corrente.
Tuttavia, abbiamo scoperto che un tubo dell’acqua perdeva nel nostro giardino.

Tra qualche giorno dopo, la riparazione sarà effettuata.
Speriamo che tutto vada bene.

「11月」

2021年11月1日月曜日

11月は10月終盤と同じように、暖かいとは言えないまでも非常に穏やかな気候で始まりました。

ここ数カ月、明らかに地下水の水量が減っています。
なので、わたしたちは水道を使い始めなければならなくなりました。
しかし、庭で水道管が漏水していることがわかったのです。

数日後、その修理が行われます。
すべてが上手くいくことを願っています。