2021 m. lapkričio 14 d., šeštadienis

Rytoj atvažiuos žmogus iš vandentiekio, tai šiandien sutvarkiau virtuvę.
Pastaruoju metu jaučiuosi taip, lyg vis kur nors tvarkyčiau.

Japonijoje didysis tvarkymas paprastai atliekamas metų pabaigoje.
Manau, taip yra todėl, kad metų pabaiga ir metų pradžia šioje šalyje yra labai svarbios.

Bet nemanau, kad šiais metais man reikės tai daryti, nes jau pakankamai gerai išvaliau savo namus!

「大掃除」

2021年11月14日土曜日

明日、水道工事の人が来るので、今日は台所の大掃除をしました。
最近、わたしはいつもどこかしら掃除をしている気がします。

日本では一般的に、年末に大掃除が行われます。
この国では、１年の終わりと始まりが重要な意味を持つため、この風習があるのだと思います。

でもわたしはすでに十分に家をきれいにしたので、今年の年末は大掃除しなくて良さそうです！