Giovedì, 11 novembre 2021

・La riparazione del corridoio
・La sostituzione dei rubinetti della cucina
・Pitturare (oppure: “La pittura”?) le pareti del bagno

☆Come verbo, è perfetto “pitturare”.
Altrimenti diremmo: “La tinteggiatura delle pareti del bagno”.
動詞の “pitturare”がぴったりだ。
もしくは、「浴室の壁の塗装」と言うことになる。
・La sostituzione del pavimento del bagnoQuesta lista potrebbe continuare all’infinito…
Probabilmente sarò molto sollevata quando avrò fatto tutto.

☆Spero che la fine dei lavori arrivi prestissimo!
早く仕事が終わることを願ってる！

「我が家の工事リスト」

2021年11月11日木曜日

・廊下の床の修理
・キッチンの蛇口の交換
・トイレのペンキ塗り
・トイレの床の交換

このリストはまだまだ続きます・・・
たぶん、すべてを為し終えたら、わたしはとてもほっとするでしょう。