2021 m. lapkričio 10 d., trečiadienis

Šį itališką dienoraštį rašau dienoraščių knygoje.
Turiu po vieną dienoraštį kiekvienai kalbai, italų ir lietuvių, po vieną kiekvieniems metams.

Man patinka rašyti dienoraštį ranka.
Nes kai rašau ranka, raidėmis išryškėja net ir ta būsena, kurią tuo metu išgyvenu.
Tai tarsi paveikslas, vaizduojantis širdį.
Manau, kad todėl ir yra toks dalykas kaip 書道 Shodou (kaligrafija).

「日記」

2021年11月10日水曜日

わたしはこのイタリア語日記を、日記帳に書いています。
イタリア語とリトアニア語、1年ごとにそれぞれ１冊の日記帳があります。

わたしは手書きで日記を書くのが好きです。
手で文字を書くと、その時の心の状態までもが文字の形に現れます。
それはまるで、心を描き出した一種の絵画のようです。
だからこそ、書道というものがあるのだと思います。