2021 m. lapkričio 6 d., šeštadienis

Kai buvau vaikas, maniau, kad, kai turėsiu savo namą, man tereiks gyventi.
Tačiau tiesa yra ta, kad namą reikia reguliariai prižiūrėti ir remontuoti…
Kaip ir katinus ir šunis, juos reikia prižiūrėti ir su jais elgtis atsargiai.

Nepaisant to, myliu savo mažą namelį.
Šis namas nėra nei prabangus, nei tobulas, bet jaučiuosi prie jo labai prisirišusi.

「わたしの家」

2021年11月6日土曜日

子供の頃、自分の家というものが手に入ったら、あとはただそこに住むだけで良いと思っていました。
でも実際には、家というものは、定期的なメンテナンスや修理が必要です・・・
猫や犬のように、気にかけ、手入れをし、丁寧に扱う必要があります。

とはいえ、わたしは自分のこの小さな家が好きです。
この家は豪華でも、完璧でもありませんが、とても愛着を感じます。