日: 2021年10月14日

Un contatore dell’ acqua

Giovedì, 14 ottobre 2021

Oggi è stata effettuata l’installazione di un contatore dell’ acqua a casa mia.

Dal momento in cui mi sono trasferita in questa casa, l’acqua è sempre provenuta da una falda freatica, non dal servizio idrico.
Ma, negli ultimi mesi, la quantità di acqua freatica è chiaramente diminuita.
In passato, giudicando la quantità dell’acqua che usciva dal rubinetto, è capitato che l’acqua freatica aumentasse o diminuisse, ma questa volta sta solo diminuendo.

Sfortunatamente, dobbiamo iniziare a usare l’acqua corrente.

「水道メーター」

2021年10月14日木曜日

今日は私の家で、水道メーターの取り付け工事が行われました。

この家にわたしが引っ越してきたときから、この家の水は、水道水ではなく、地下水でした。
でもここ数カ月、明らかに地下水の水量が減っています。
これまでも、地下水が増減することがありましたが、今回は減る一方です。

残念ながら、わたしたちは水道を使い始めなければいけないようです。

Vandens skaitiklis

2021 m. spalio 14 d., ketvirtadienis

Šiandien mano namuose buvo atlikti vandens skaitiklio montavimo darbai.

Nuo to laiko, kai persikėliau į šį namą, vanduo šiame name buvo požeminis, o ne vandentiekio vanduo.
Tačiau pastaraisiais mėnesiais požeminio vandens kiekis akivaizdžiai sumažėjo.
Anksčiau požeminis vanduo svyruodavo, tačiau šį kartą tik jis mažėja.

☆galbūt “požeminio vandens kiekis svyruodavo”?

「地下水位が変動した」のだろうか?

Deja, atrodo, kad turime pradėti naudoti vandentiekio vandenį.

「水道メーター」

2021年10月14日木曜日

今日は私の家で、水道メーターの取り付け工事が行われました。

この家にわたしが引っ越してきたときから、この家の水は、水道水ではなく、地下水でした。
でもここ数カ月、明らかに地下水の水量が減っています。
これまでも、地下水が増減することがありましたが、今回は減る一方です。

残念ながら、わたしたちは水道を使い始めなければいけないようです。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑