“Total banger”

2021 m. spalio 3 d., sekmadienis

Šiandien pirmą kartą sužinojau, kad angliškas slangas “total banger” reiškia “labai gera daina”.
Manau, tikrai įdomu tai, kad kiekvienais metais gimsta nauji slango žodžiai/frazės visomis kalbomis.

Aš pati retai vartoju svetimą slangą, nes nepasitikiu savimi, kad galėčiau jį tinkamai vartoti tinkamoje situacijoje.
Tačiau manau, kad, norint suprasti komentarus ir dainų tekstus internete, būtina mokėti slangą.
Be to, smagu žinoti užsienio kalbų slangą!

“Total banger”

2021年10月3日日曜日

今日、英語の “total banger” というスラングが、「すごくいい曲」という意味だということを初めて知りました。
どの言語でも、年々新しいスラングが生まれていることは、本当に興味深いと思います。

正しい場面で正しく使える自信がないので、わたし自身は外国語のスラングはほとんど使いません。
でも、インターネットでのコメントや歌詞などを理解するためには、スラングの知識が必要だと感じます。