日: 2021年9月28日

Il tifone n. 16

Martedì, 28 settembre 2021

Un tifone molto forte, (il tifone) n. 16, si sta avvicinando al Giappone.
Secondo le previsioni del tempo questo fine settimana pioverà molto.
Ecco perché oggi ho comprato una bombola (di gas) e tanto cibo.
A proposito, due anni fa, prima del grande tifone, tutti i negozi vicini avevano finito le torce elettriche, le batterie, le cartucce gas per fornello a gas portatile campeggio e li spaghettini agiatici istantanei.

/A proposito, due anni fa, prima del grande tifone, tutti i negozi vicini avevano finito le torce elettriche, le batterie, le bombole ed i noodle istantanei.

Forse questa volta ho fatto bene a fare la spesa in anticipo.

「台風16号」

2021年9月28日火曜日

非常に強い台風16号が日本に近づいています。
天気予報によれば、今週末は大雨になりそうです。
というわけで、今日はカセットコンロのガスボンベと多めの食料を買いました。

そういえば、2年前の大きな台風の前には、近所のどこの店でも、懐中電灯や電池、ガスボンベ、インスタントラーメンなどがすべてなくなっていました。
もしかすると、早めに買い物を済ませておいて正解だったかもしれません。

Taifūnas Nr. 16

2021 m. rugsėjo 28 d., antradienis

Labai stiprus taifūnas Nr. 16 artėja prie Japonijos.
Pagal orų prognozę, šį savaitgalį smarkiai palis.
Taigi šiandien aš nusipirkau dujų kasečių ir daug maisto.

Prisimenu, kad prieš dvejus metus, prieš didelį taifūną, visose mūsų rajono parduotuvėse nebebuvo žibintuvėlių, baterijų, dujų kasečių ir greitai paruošiamų makaronų.

Galbūt tai buvo teisingas sprendimas šiandien apsipirkti anksčiau.
(✕Galbūt tai buvo teisingas, kad šiandien apsipirkau anksčiau.)
☆tai buvo teisinga/tai buvo teisingas x

「台風16号」

2021年9月28日火曜日

非常に強い台風16号が日本に近づいています。
天気予報によれば、今週末は大雨になりそうです。
というわけで、今日はカセットコンロのガスボンベと多めの食料を買いました。

そういえば、2年前の大きな台風の前には、近所のどこの店でも、懐中電灯や電池、ガスボンベ、インスタントラーメンなどがすべてなくなっていました。
もしかすると、早めに買い物を済ませておいて正解だったかもしれません。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑