Giovedì, 17 settembre 2021

Una mia amica d’infanzia abita in un’isola del sud del Giappone.

☆Oppure: Un mio amico d’infanzia abita…

Ieri mi ha regalato frutta e verdura dell’isola.

Frutto della stella, atemoya, frutto del drago, papaya, limone…

☆Oppure: Ieri mi ha regalato frutta e verdura dell’isola: frutto della stella, atemoya, frutto del drago, papaya, limone ecc.

La cosa verde sulla destra, che sembra l’ala di un uccello, è un tipo di fagiolo chiamato “Urizun-mame”.

Sia la frutta che la verdura sono così fotogeniche nel colore e nella forma!

「贈り物」

2021年9月17日金曜日

わたしの幼馴染の1人は日本の南の島で暮らしています。
昨日彼女から、その島の果物や野菜を贈られました。

スターフルーツ、アテモヤ、ドラゴンフルーツ、パパイヤ、レモン・・・
右にある、鳥の羽のような形の緑色のものは、“うりずんまめ“という名前の、豆の一種だそうです。

どれも、色も形もフォトジェニックですね！