日: 2021年9月15日

Distributore automatico

Mercoledì, 15 settembre 2021

In Giappone ci sono distributori automatici che vendono una vasta gamma di prodotti diversi.
Per esempio, uova, “jiaozi” congelati, scatolette di pane, fiori freschi, calze…

Beh, oggi ho visto un distributore automatico che vendeva carne di cavallo congelata in una città che ho visitato.
Non ho mai visto un distributore automatico come questo.
Ero così sorpresa che mi sono dovuta fermare a fissarlo.

「自動販売機」

2021年9月15日水曜日

日本には様々な種類の商品を販売する自動販売機があります。
たとえば、卵、冷凍の餃子、パンの缶詰、生花、ストッキング・・・

さて、今日わたしは、訪れた街で冷凍の馬肉の自動販売機を目撃しました。
こんな自動販売機を見るのは初めてです。
びっくりして、思わず立ち止まって見つめてしまいました。

Užkandžių automatas

2021 m. rugsėjo 15 d., trečiadienis

Japonijoje yra vendingų, kuriuose parduodama daug įvairių prekių.

☆”produktų” šiuo atveju labiau tinka kalbant apie maisto produktus, geriau sakyti “prekių”
Pavyzdžiui, kiaušiniai, šaldyti koldūnai, konservuota duona, šviežios gėlės, pėdkelnės…
☆taip, “koldūnai” tinka

Na, šiandien viename mieste, kuriame lankiausi, pamačiau automatą, kuriame buvo parduodama šaldyta arkliena.
Niekada anksčiau nemačiau tokio automato.
Buvau taip nustebusi, kad sustingau ir spoksojau į jį.

☆Vendingas
taip nevadiname, greičiau sakome “užkandžių automatas” ar pan.

「自動販売機」

2021年9月15日水曜日

日本には様々な種類の商品を販売する自動販売機があります。
たとえば、卵、冷凍の餃子、パンの缶詰、生花、ストッキング・・・

さて、今日わたしは、訪れた街で冷凍の馬肉の自動販売機を目撃しました。
こんな自動販売機を見るのは初めてです。
びっくりして、思わず立ち止まって見つめてしまいました。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑