日: 2021年8月28日

Incenso

Sabato, 28 agosto 2021

Oggi ho ricevuto un nuovo set di incenso.
Questo è una specie di set di tester di incenso, infatti contiene una piccola quantità di incenso di diversi profumi.

Il mio incenso più preferito è andato fuori produzione molti anni fa.
Da allora ho provato molti incensi diversi, ma non ne ho ancora trovato uno che mi piace.

C’è solo un tipo di profumo che mi piace: Acque di Colonia, “Fresia”, dalla farmacia di Santa Maria Novella, Italia.
Non mi piacciono i profumi forti, quindi mi piace indossare solo un pochino di quel profumo.

「お香」

2021年8月28日土曜日

今日、新しいお香のセットが届きました。
これは、いろいろな種類の香りのお香が少しずつ入っている、ある種のテスターのようなものです。

わたしが1番好きなお香は、何年も前に販売終了してしまいました。
それ以降、いろいろなお香を試していますが、まだ気に入るものには出会えていません。

香水は一種類だけ好きなものがあります。
イタリアの薬局、サンタ・マリア・ノヴェッラのオーデコロン、”Fresia”です。
強い香りは苦手なので、ほんのすこしだけその香水をつけるのが好きです。

Smilkalai

2021 m. rugpjūčio 28 d., šeštadienis

Šiandien gavau naują smilkalų rinkinį.
Tai tarsi testeris, kuriame yra po truputį kiekvienos rūšies smilkalų.

Smilkalų, kuriuos mėgau labiausiai, gamyba buvo nutraukta prieš daugelį metų.
Nuo to laiko išbandžiau daugybę skirtingų smilkalų, bet dar negaliu rasti tokių, kuris man patiktų.

Turiu tik vienos rūšies kvepalus, kurie man patinka.
Tai “Fresia” – Italijos vaistinės “Santa Maria Novella” gaminamas odekolono vanduo.
Nemėgstu stiprių kvapų, todėl kvepalus mėgstu tepti tik šiek tiek.

「お香」

2021年8月28日土曜日

今日、新しいお香のセットが届きました。
これは、いろいろな種類の香りのお香が少しずつ入っている、ある種のテスターのようなものです。

わたしが1番好きなお香は、何年も前に販売終了してしまいました。
それ以降、いろいろなお香を試していますが、まだ気に入るものには出会えていません。

香水は一種類だけ好きなものがあります。
イタリアの薬局、サンタ・マリア・ノヴェッラのオーデコロン、”Fresia”です。
強い香りは苦手なので、ほんのすこしだけその香水をつけるのが好きです。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑