日: 2021年8月24日

La spesa

Martedì, 24 agosto 2021

Oggi sono andata al supermercato per comprare del cibo.

Recentemente ho ridotto il numero di volte in cui vado a fare la spesa.
Questo perché il numero di nuovi casi di coronavirus in Giappone sta aumentando rapidamente.

Posso fare acquisti nei supermercati su internet, ma preferisco vedere e scegliere da solo il pesce più fresco.
È stata la prima vera esperienza di spesa che ho avuto da molto tempo.

☆Anch’io preferisco fare gli acquisti di persona, se possibile!
私もできれば直接買い物をしたい!

「買い物」

2021年8月24日火曜日

今日は食材を買いにスーパーに行きました。

最近、買い物に行く回数を減らしています。
日本では、コロナウイルスの新規感染者数が急増しているからです。

ネットスーパーで買い物をすることも出来ますが、でも、新鮮な魚は自分自身で見て選ぶのが好きです。
ひさしぶりに、オンラインショッピングではない買い物が出来ました。

Apsipirkimas

2021 m. rugpjūčio 24 d., antradienis

Šiandien nuvažiavau į prekybos centrą nusipirkti ingredientų.

☆produktų, nebent nurodote, kieno (patiekalo ingridientų/troškinio ingridientų ir t. t.)

但し、誰の製品か明記されている場合(料理の材料/スープの材料など)は除く。

Pastaruoju metu mažinu apsipirkimų skaičių.
Taip yra todėl, kad Japonijoje sparčiai daugėja naujų koronaviruso atvejų.

Galėčiau apsipirkti internetu, bet man labiau patinka pačiai pamatyti ir išsirinkti šviežiausią žuvį.
Pirmą kartą po kurio laiko galėjau apsipirkti realiame pasaulyje, o ne internetu.

「買い物」

2021年8月24日火曜日

今日は食材を買いにスーパーに行きました。

最近、買い物に行く回数を減らしています。
日本では、コロナウイルスの新規感染者数が急増しているからです。

ネットスーパーで買い物をすることも出来ますが、でも、新鮮な魚は自分自身で見て選ぶのが好きです。
ひさしぶりに、オンラインショッピングではない買い物が出来ました。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑