Lunedì, 23 agosto 2021

Era molto ventoso e piovoso questa mattina e i fulmini hanno colpito più volte.

L’immagine tradizionale dell’estate in Giappone può assomigliare a questa:
Cielo blu e nuvole bianche.
La sera, il cielo è coperto da nuvole nere e piove molto.
Ma dopo un po’ la pioggia smette e si può vedere un bel cielo al tramonto.

Ho visto queste scene rappresentate in molti cartoni animati giapponesi.

Ma con il cambiamento climatico, queste scene estive potrebbero diventare una cosa del passato.

「夏の天気」

2021年8月23日月曜日

今日の午前中は雨風が激しく、何度も落雷しました。

伝統的な日本の夏のイメージというのはこんな感じでしょうか。
青い空に真っ白な入道雲。
夕方になると空を黒い雲が覆って、激しい雨が降る。
でもその雨は少しすると止んで、美しい夕焼け空が見える。

多くの日本のアニメでもこうした光景が描かれているのを見たことがあります。

でも気候の変動に伴い、こうした夏の風景は過去のものになりつつあるのかもしれません。