Domenica, 22 agosto 2021

Fa molto caldo ogni giorno.

Uno dei nostri gatti si è lasciato cadere nel corridoio all’ora di pranzo oggi.

☆倒れていました forse vuol dire “lasciarsi cadere”, in questo caso?
Lui ha 18 anni ed è il più vecchio dei nostri gatti e così ho immaginato il peggio e sono corso da lui.Ma stava semplicemente facendo un pisolino.
Non provare a spaventarmi di nuovo!

☆Meno male che non è successo nulla!
何事もなくてよかった！

「ぎょっとする出来事」

2021年8月22日日曜日

連日、とても暑いです。

今日の昼間、廊下にうちの猫の1匹が倒れていました。
彼は18才で、うちで1番年上の猫なので、わたしは最悪の想像をして駆け寄りました。

でも彼は単に昼寝をしているだけでした。
心臓に悪い！