Giovedì, 19 agosto 2021

Gli ultimi giorni della scorsa settimana sono stati molto freschi con massime sui 20°C
Ma l’estate è tornata e adesso le temperature massime sono sui 30°C.
Capisco che questo tipo di caldo non sia un grosso problema, ma dopo i giorni più freschi, ho sentito molto caldo.

Tuttavia, la sera si sentono i canti degli insetti e si sente che l’autunno si avvicina.
Amo questo senso di tristezza che sento alla fine dell’estate.

「夏の終わりに」

2021年8月19日木曜日

先週の数日間は最高気温が20度台でとても涼しかったです。
でも夏が戻ってきて、今は最高気温が30度台です。
これくらいの暑さはたいしたことはないのはわかっていますが、涼しい日々の後なのでとても暑く感じます。

とはいえ、夜になると虫たちの歌が聞こえて、秋が近づいているのを感じます。
夏の終わりに感じるこの寂しさが、わたしは好きです。