Mercoledì, 11 agosto 2021

Oggi, come sempre, è caldo e umido.

/Oggi, come sempre, è caldo umido.
I miei gatti sono stufi del caldo.C’è un tavolo di vetro nel mio soggiorno e loro piace dormirci sopra durante l’estate.

/C’è un tavolo di vetro nel mio soggiorno e a loro piace dormirci sopra durante l’estate.
Naturalmente, amano il tocco freddo di vetro.
/Naturalmente, amano il tocco freddo del vetro.
I miei gatti che dormono sul vetro sembrano campioni di prodotto a forma di gatto.
☆Gatti estivi
Io direi meglio: “I gatti in estate.”

「夏の猫」

2021年8月11日

今日も相変わらず蒸し暑いです。
うちの猫たちは、この暑さにうんざりしています。

うちの居間にはガラスのテーブルがあり、夏の間、彼らはその上で寝るのが好きです。
もちろん、彼らはその冷たい肌触りが好きなのです。
ガラスの上で寝る猫たちは、まるで猫型の商品見本みたいに見えます。