2021 m. rugpjūčio 9 d., pirmadienis

Rytoj planuoju vykti į didelį miestą kasmet pasitikrinti sveikatos.
Šiomis dienomis Japonijoje padaugėjo koronavirusu užsikrėtusių žmonių.
Mieste, į kurį rytoj vyksiu, irgi neseniai kilo koronaviruso protrūkis.

Anksčiau, po sveikatos patikrinimo, mėgdavau pavalgyti netoliese esančiame restorane.
Bet, deja, rytoj iš karto po patikrinimo turėsiu grįžti namo be pietų.

「健康診断」

2021年8月9日月曜日

明日は、年に1度の健康診断のために大きな街に行く予定です。
最近、日本ではコロナウイルスの感染者が増えています。
明日行く街でも、最近、コロナウイルスの集団感染が発生しました。

かつて、健康診断に行った後は、その近くのレストランで食事をするのが楽しみでした。
でも、残念ですが、明日は検査の後で昼食を食べずにすぐに帰宅しなければならないでしょう。