Sabato, 24 luglio 2021

In estate, più persone annegano.

☆oppure……annegano più persone.
In Giappone, tre persone sono morte annegate oggi, tra cui un bambino di cinque anni.Quando ero bambina, ho rischiato di annegare in una piscina e sono quasi morta.

☆Annegare significa “morire in acqua”, quindi, fortunatamente, non sei annegata

Ricordo che non potevo urlare o dimenarmi in quel momento.
Sono affondata silenziosamente nell’acqua.
Mia madre non si è nemmeno accorta che stavo morendo, anche se era vicina a me.

Spero che gli adulti, specialmente quelli che portano i bambini in acqua, li guardino attentamente.

☆Sono perfettamente d’accordo con te!
全く同感だ！

「水のそばで」

2021年7月24日土曜日

夏は、水の事故が増えます。
今日、日本では、５歳の子供を含む３人が亡くなりました。

わたしは子供の頃、プールで溺れ、危うく死ぬところでした。

その時、叫ぶことも、暴れることも出来なかったことを覚えています。
ただ静かに水の中に沈んでいったのです。
わたしの母は、近くにいたにも関わらず、わたしが死につつあることに気づきもしませんでした。

特に、子供たちを連れて水辺に行く大人たちは、注意深く彼らを見守ってほしいと願っています。