Venerdì, 23 luglio 2021

Fa caldo tutti i giorni.
Nella zona in cui abito, probabilmente, le temperature massime di 30°C continueranno fino alla seconda metà di settembre.

Non mi piace il caldo, quindi voglio dormire in una stanza fresca tutta l’estate.
In inverno usiamo la parola “ibernare”, ma come descrivere l’estate?
“Ibernare in estate”?

「ある夏の日」

2021年7月23日金曜日

毎日暑いですね。
この地域では、おそらく9月後半まで、最高気温が30℃を超える日が続くでしょう。

わたしは暑いのが苦手なので、夏の間中、涼しい部屋で眠って過ごしたいです。
冬の場合は”ibernare (冬眠する）”ということばがありますが、夏の場合はどのように表現したらいいのでしょうか。
「夏に冬眠する」？