2021 m. liepos 8 d., ketvirtadienis

Vakar vėlai vakare patyriau stulbinančią patirtį.

Jau miegojau, bet mane pažadino kažkieno dainuojantis balsas.
Atidariau langą ir pamačiau, kad kažkas labai garsiai paleido “Turandot” ariją “Nessun Dorma” (Noriu pasakyti „Play music (through speakers, etc.)”).
Galbūt jis/ji buvo parke netoli mūsų namų.

Kažkas iškvietė policiją, pasigirdo policijos sirenos garsas, paskui buvo tylu.

Ar tas kažkas manė, kad būtų juokinga pažadinti šios vietovės žmones su “Nessun dorma”…?
Nes „Nessun dorma” reiškia „Niekas neturėtų miegoti”.

「オペラ愛好家？」

2021年7月8日木曜日

昨晩遅く、驚くようなことがありました。

私は眠っていたのですが、誰かの歌声に起こされました。
窓を開けると、誰かが Turandot のアリア、”Nessun Dorma” を大きな音で再生していました。
たぶん、その人は我が家の近くの公園にいたようです。

誰かが警察に通報したようでパトカーのサイレンの音がして、その後は静かになりました。

その誰かは “Nessun dorma” でこの地域の人たちを起こすことは面白いことだと思ったのでしょうか・・・?