Martedì, 6 luglio 2021

Ho visto un filmato con una donna americana e il suo fidanzato, un uomo italiano.

La donna sta cercando di cuorere degli spaghetti in una piccola pentola, per questo li spezza a metà.
L’uomo che l’ha visto è molto scioccato e protesta con la donna.

Questo video è stato molto interessante per me…

Per gli italiani è un tabù/è un’eresia spezzare la pasta lunga a metà?

https://twitter.com/i/status/1410513877830414338

♡Io non li spezzo mai a metà prima della cottura, ma a dire il vero ogni tanto li taglio un po’ con la forchetta quando sono cotti nel piatto…
茹でる前に半分に割ることはないが、正直なところ、皿の上でフォークで少し切ることはある……。

Dopo tutto, è male piegare la pasta in Italia…?

イタリアでパスタを折るのは悪いことなの？

Sì, per gli italiani è un vero tabù! Infatti io taglio gli spaghetti con la forchetta solo se sono a casa da sola, ma mai in compagnia di altre persone… ^^;

そう、イタリア人にとってそれは本当にタブーなのだ！実際、私は家で一人でいるときだけフォークでスパゲッティを切ります。^^;

Mamma mia…
Non ne sapevo niente!

なんてこと・・・

そんなこと全然知らなかった！

「ロングパスタに関するタブー？」

2021年7月6日火曜日

アメリカ人の女性と、そのフィアンセのイタリア人の男性の動画を見ました。
その女性は小さい鍋で茹でようとして、スパゲッティを半分に折ります。
それを見ていたその男性は非常にショックを受けて女性に抗議します。

わたしにとってこの映像はとても興味深かったです・・・

イタリアの人にとって、ロングパスタを半分に折ることはタブーですか？