Lunedì, 21 giugno 2021

Oggi sono andata in un caffè nel mio quartiere.

C’erano dei barattoli di composta d’albicocca fatta a mano dal negoziante.
/C’erano dei barattoli di composta d’albicocca fatta a mano (oppure fatte in casa) dal negoziante.
È il mio cibo preferito!Ho comprato cinque barattoli, dato che sono venduti solo per un breve periodo.

/Ne ho comprati cinque, dato che saranno venduti solo per un breve periodo.
Sia detto tra di noi, ho già mangiato mezzo barattolo di composta…
/Sia detto (oppure Che rimanga) tra di noi, ho già mangiato mezzo barattolo di composta…

「あんずのコンポ―ト」

2021年6月21日月曜日

今日、近所のカフェに行きました。
お店の人の手作りのアプリコット・コンポートが売られていました。
わたしが大好きなものです！

そのコンポートが売られるのは短期間なので、瓶詰を５つも買ってしまいました。
ここだけの話、もうすでにコンポートを半瓶分食べてしまいました・・・