2021 m. birželio 20 d., sekmadienis

Šiuo metu naudoju vandeniui atsparų antklodės užvalkalą.
Tiesą sakant, šis antklodės užvalkalas yra sunkus ir nelabai patogus.
Tačiau aš ją naudoju todėl, kad kartą viena iš mūsų kačių nusišlapino ant mano pūkinės antklodės!

Bet tai nevyko ilgiau nei metus.

(✕Bet tai neįvyko daugiau nei metus.)
☆nevyko ilgiau nei metus – nesitęsė ilgiau nei metus, įvyko ne daugiau kaip prieš metus – nepraėjo metai nuo tada, kai tai įvyko vieną kartą
1年以上発生していない – 1年以上継続していない、1年以上前に発生していない – 一度発生してから1年以上経過していない
Noriu naudoti savo mėgstamą antklodės užvalkalą pagamintą iš linų… tačiau nesu tikra, ar galiu pasitikėti savo katinais!
☆/kad galiu
「掛け布団カバー」2021年6月20日日曜日

わたしは現在、防水の掛け布団カバーを使っています。
正直に言って、この掛け布団カバーは重いし、肌触りも良くありません。
それにもかかわらずこれを使用している理由は、かつてうちの猫が掛け布団におしっこをしたからです。

でも、もう1年以上、そのような事態は起きていません。
お気に入りの麻の掛け布団カバーを使いたいのですが・・・うちの猫たちを信頼していいのか自信が持てません！