Giovedì, 10 giugno 2021

Quale fiore viene in mente quando si chiede qual è il fiore di giugno?
In Giappone forse molte persone risponderebbero “ortensia”.

Fino a poco tempo fa, non sapevo che l’ortensia è un fiore originario del Giappone.
Mi piacciono sia le ortensie giapponesi originali che quelle che sono state allevate in Europa.
Penso che entrambi i fiori, seppur simili, abbiano rispettivamente una bellezza e un fascino caratteristici.

「紫陽花」

2021年6月10日木曜日

6月の花は何ですかと聞かれたら、どんな花を思い浮かべますか？
日本ではおそらく多くの人が「あじさい」と答えるでしょう。

わたしは最近まで、あじさいが日本原産の花だということを知りませんでした。
わたしは日本の原種のアジサイも、ヨーロッパで品種改良されたアジサイも好きです。
どちらの花にも、それぞれ違った美しさと魅力があると思います。