2021 m. birželio 10 d., ketvirtadienis

Jei jūsų paklaustų, kokia yra birželio (mėnesio) gėlė, kokia gėlė jums ateitų į galvą?
Japonijoje dauguma žmonių tikriausiai atsakytų “hortenzija”.

Dar neseniai nežinojau, kad hortenzija yra gėlė, kilusi iš Japonijos.

Man patinka ir originali japonų hortenzija, ir patobulinta hortenzija (Noriu pasakyti „Improved Hydrangea Varieties”) Europoje.
☆daugiskaita – patobulintos hortenzijų rūšys　複数 – アジサイの改良種

Manau, kad abi gėlės savotiškai gražios ir žavios.

「紫陽花」

2021年6月10日木曜日

6月の花は何ですかと聞かれたら、どんな花を思い浮かべますか？
日本ではおそらく多くの人が「紫陽花」と答えるでしょう。

わたしは最近まで、あじさいが日本原産の花だということを知りませんでした。
わたしは日本の原種のアジサイも、ヨーロッパで品種改良されたアジサイも好きです。
どちらの花にも、それぞれ違った美しさと魅力があると思います。