Mercoledì, 2 giugno 2021

Ho ricevuto per posta i risultati degli esami che ho fatto in ospedale l’altro giorno.
Sono stata molto sollevata nello scoprire che non c’era nessun problema!

Questa sera stavo facendo yoga e uno dei miei gatti è saltato sopra di me e ho lanciato un grido inconsciamente (oppure “senza volerlo”?).

☆dire “ho lanciato un grido senza volere” mi sembra la scelta più naturale, ma vanno tutte bene
Lui pensa di essere ancora un gattino, ma in realtà è molto pesante!

「ヨガと猫」

2021年6月2日水曜日

先日病院で受けた検査の結果が、郵送されてきました。
問題がないことがわかって、とても安心しました！

夜にヨガをしていたら、うちの猫の1匹がわたしの身体の上に飛び乗ってきたので、思わず悲鳴を上げました。
その猫は自分ではまだ仔猫だと思い込んでいるけれど、実際にはとても体重が重いのです！