日: 2021年5月10日

Compleanno

Lunedì, 10 maggio 2021

Oggi è il mio compleanno.
È un giorno feriale, quindi non ho fatto niente di speciale, ma la mia famiglia mi ha regalato un mazzo di fiori stupendo.
Questi fiori hanno i miei colori preferiti, il bianco e il viola.

Questo fine settimana preparerò alcuni piatti speciali.
Naturalmente, berrò un po’ di vino.

「誕生日」

2021年5月10日月曜日

今日はわたしの誕生日です。
平日なので特別なことは何もしませんでしたが、家族はわたしに美しい花束を贈ってくれました。
わたしの好きな色、白と紫の花々です。

今週末に、特別な料理を用意しようと思います。
もちろん、少しワインも飲むつもりです。

Gimtadienis

2021 m. gegužės 10 d., pirmadienis

Šiandien yra mano gimtadienis.
Šiandien yra šiokiadienis, todėl nieko ypatingo nedariau, bet mano šeima man padovanojo gražią gėlių puokštę.
Tos gėlės yra mano mėgstamiausių spalvų – baltos ir violetinės.

Šį savaitgalį ruošiuosi paruošti ypatingus patiekalus.

☆/žadu ruošti
Žinoma, išgersiu šiek tiek vyno.
☆Ar „žadėti” reiškia „promise”?
taip, bet vartojama ir sakant “žadu daryti x”, nors ir niekam neduotas pažadas
しかし、「私はxをすると約束します」という場合にも使われる。

「誕生日」

2021年5月10日月曜日

今日はわたしの誕生日です。
平日なので特別なことは何もしませんでしたが、家族はわたしに美しい花束を贈ってくれました。
わたしの好きな色、白と紫の花々です。

今週末に、特別な料理を用意しようと思います。
もちろん、少しワインも飲むつもりです。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑