Freddo aprile

Giovedì, 15 aprile 2021

Siamo già a metà aprile, ma fa freddo ogni giorno e devo accendere il riscaldamento.
Negli ultimi anni, maggio è stato spesso caldo come l’estate, ma come sarà quest’anno?

/Normalmente, l’inizio dell’estate dovrebbe essere un periodo ottimo in Giappone, ma non si può dire che recentemente sia stato così.

Ho alcuni vestiti per l’inizio dell’estate, ma non li indosso da qualche anno.
Sfortunatamente, questi vestiti non sono appropriati alle temperature di inizio estate che stiamo vivendo negli ultimi anni.

「寒い４月」

2021年4月15日木曜日

もう4月も半ばですが、寒くて毎日暖房をつけています。
近年は5月になると夏のように暑くなることが多いですが、今年はどうなるでしょうか？
本来、日本では初夏はとても過ごしやすい季節のはずなのですが、最近ではそうとも言えないようです。

わたしは初夏のための服を何枚か持っていますが、ここ数年それらを着ていません。
残念なことに、それらの服は、ここ数年の初夏の気温に合っていないのです。