Venerdì, 9 aprile 2021

Oggi ho appreso dal notiziario che Sua Altezza Reale il Principe Filippo, Duca di Edimburgo, è deceduto.
Non sapevo che il Principe Filippo avesse 99 anni e la regina Elisabetta ne avesse 94 anni.

☆La tua frase è perfetta: la mia correzione è solo per evitare di ripetere “anni”.

あなたの文章は完璧だ。私が訂正したのは、”years “を繰り返さないようにしただけだ。

Penso che sia molto difficile ricoprire il ruolo di regina d’Inghilterra per un periodo così lungo.
Deve essere difficile esprimere a parole quanto sia doloroso perdere qualcuno che è stato il proprio sostegno per così tanti anni.

Prego affinché la sua anima possa riposare in pace.

♡Mi dispiace molto che dopo 73 anni insieme, la regina sia rimasta sola.

73年間連れ添った女王がひとりぼっちになってしまったことをとても残念に思う。

「フィリップ殿下の死」

2021年4月9日金曜日

今日、ニュースでエディンバラ公フィリップ殿下が亡くなられたことを知りました。
殿下が99才だったということもエリザベス女王が94才だということも知りませんでした。

こんなに長い間、英国女王という役目を果たすのは大変なことだと思います。
その長い年月の支えだった人が亡くなるのは、言葉にできないほどつらいことでしょう。

フィリップ殿下のご冥福をお祈りいたします。