Giovedì, 18 marzo 2021

Non ho dormito molto bene la scorsa notte, quindi oggi mi sono sentita intontita tutto il giorno.

Ho appena provato a comprare un libro italiano in una libreria online.

Ho trovato un libro chiamato “La pasta” e ho deciso di leggere l’estratto/l’anteprima ma, a ben guardare, era “La peste” di Albert Camus…
☆例えば、イタリアのAmazonで「l’estratto」と呼ばれるけど、ほかのウェブサイトで「l’anteprima」です。私は「l’anteprima」をよく聞きました。
Per di più, era la versione francese, non quella italiana.
Meno male che non l’ho scaricato per sbaglio.A quanto pare oggi dovrei smettere di fare acquisti online e andare invece a letto!

「睡眠不足」

2021年3月18日木曜日

昨夜よく眠れなかったので、今日は１日ぼうっとしています。

さきほど、オンライン書店でイタリア語の本を買おうとしたのです。
“La pasta” という本を見つけたので、試しに読んでみようとしましたが、よく見るとそれは Albert Camus の『ペスト』でした・・・
おまけに、イタリア語版ではなく、フランス語版でした。
間違えてダウンロードしなくて良かったです。

どうやら今日はネットショッピングをやめて寝た方が良さそうです！