日: 2021年3月15日

Lunedì, 15 marzo 2021

Oggi è stata una bellissima giornata e faceva caldo durante il giorno.
/Oggi è stata una bellissima giornata e ha fatto caldo.

Con mia sorpresa, i fiori di ciliegio sono già in fiore attorno a casa mia.
/Con mia sorpresa, i fiori di ciliegio intorno a casa mia sono già in fiore.
(✕Con mia sorpresa, i fiori di ciliegio sono già in fiore intorno a casa mia.)

Le stagioni stanno cambiando troppo velocemente e le mie emozioni non riescono a stare al passo.
/Le stagioni stanno cambiando troppo velocemente perché le mie emozioni tengano il passo.
/Le stagioni stanno cambiando troppo velocemente e le mie emozioni non riescono a tenerne il passo.

Penso che domani farò una piccola passeggiata per sentire la primavera.
E preparerò dei piatti primaverili.

「桜の花」

2021年3月15日月曜日

今日は素晴らしいお天気で、日中は暑いくらいでした。
驚いたことに、家の周囲ではもう桜の花が咲いています。
季節の移り変わりが早すぎて、心が追いつきません。

春を感じるために、明日は少し散歩しようと思っています。
そして、春らしい料理を作るつもりです。