2021 m. kovo 14 d., sekmadienis

Šiandien pradėjau tai, ką visada norėjau daryti.
Tai yra mėgstamų patiekalų receptų užrašymas į užrašų knygelę.

Man patinka gaminti patiekalus, todėl ​internete randu įvairiomis kalbomis parašytus receptus ir pažymiu jį savo kompiuteryje (Noriu pasakyti „Bookmark it on my computer.”).

☆Man patinka gaminti/man patinka gaminti maistą
Bet tokie receptai vieną dieną gali staiga dingti iš interneto.
(✕Bet toks receptai vieną dieną gali staiga dingti iš interneto.)
Taigi, jei šie patiekalai buvo skanūs, norėčiau užrašyti, kaip juos gaminti.
(✕Taigi, jei šie patiekalai buvo skanu, norėčiau užrašyti, kaip jį gaminti.)
☆Patiekalų receptai
nebūtina rašyti “patiekalų”, užtenka tiesiog “receptai”
“料理 “と書かなくても、”レシピ “でいい。

「料理のレシピ」

2021年3月14日日曜日

今日、ずっとやりたいと思っていたことを始めました。
それは、好きな料理のレシピをノートに書きとめることです。

わたしは料理が好きで、様々な言語で書かれた、たくさんのインターネット上のレシピをパソコンにブックマークしています。
でもそうしたレシピは、ある日突然、インターネット上から消えてしまうことがあります。
だから、作ってみておいしかったものは、わたしは作り方を記録しておきたいと思います。