Venerdì, 12 marzo 2021

Questo pomeriggio ho ricevuto una chiamata.

Ho alzato la cornetta e una donna che non conoscevo ha detto:

“Pronto! Non le piacerebbe essere proprietaria di un elicottero?”
“Pronto! Non Lei piacerebbe essere proprietario di un elicottero?”
Ho detto: “No” e ho riattaccato il telefono senza dire altro.

Ho detto: “No”, e ho riattaccato il telefono in silenzio.

Se qualcuno chiamasse una famiglia comune e facesse questa domanda, non credo che in molti gli risponderebbero di sì.
Se si dovesse chiamare una famiglia ordinaria e fare questa domanda, non credo che molte persone risponderebbero “Sì! Vorrei possedere un elicottero!”
Credo che stiano chiamando le persone sbagliate.
♡Un po’ strana questa telefonata…
この電話、ちょっと変だな…。

「迷惑電話」

2021年3月12日金曜日

今日の午後、電話がかかってきました。

受話器を取ると、知らない女の人が「こんにちは！あなたはヘリコプターのオーナーになりたくありませんか？」と言いました。
わたしは「いいえ」と答えて静かに電話を切りました。

一般的な個人宅に電話してこの質問をしたとしても、「はい！わたしはヘリコプターを所有したいです！」と答える人は少ないと思います。
彼らは電話をする相手を間違えているんじゃないかと思います。