Mercoledì, 10 marzo 2021
Oggi c’era il sole e la temperatura massima è stata di diciotto gradi.
/Oggi c’è stato il sole e la temperatura massima è stata di diciotto gradi (18°C).
Ho deciso di fare qualche pulizia di primavera in casa e oggi ho iniziato con il frigorifero.
/Ho deciso di fare un po’ di pulizie di primavera in casa e oggi inizio con il frigorifero.
Non ho tempo di pulire per molte ore al giorno.
/Non ho molto tempo tempo per pulire, non ho molte ore al giorno.
Tuttavia, posso pulire un punto della casa al giorno.
/Ma posso pulire una parte della casa al giorno.
(✕Ma posso pulire un posto al giorno.)
(✕Ma posso pulire un posto al giorno.)
☆Per oggetti come il frigorifero o il forno, “una parte della casa”. Oppure potresti dire più genericamente: “Ma posso pulire una cosa al giorno”.
冷蔵庫やオーブンのようなものについては、『家の一部分』。あるいは、もっと一般的に、『でも、私は1日にひとつだけ掃除することができます』と言うこともできます。
Pulirò varie parti della casa un po’ ogni giorno.
/Pulirò parti di diversi punti ogni giorno.
Pulirò vari posti un po’ ogni giorno.
Pulirò vari posti un po’ ogni giorno.
♡Anch’io pulisco sempre la casa un po’ per volta!
私もいつも少しずつ家を掃除している！
「春の大掃除」
2021年3月10日水曜日
今日は晴れて、最高気温が18度になりました。
家の中でいくつかの春の大掃除を行うことを決め、今日手始めに冷蔵庫から始めました。
わたしは1日に何時間も掃除をする時間はありません。
でも、1日に1か所を丁寧に掃除することは出来ます。
毎日いろんな場所を掃除しようと思います。