2015年11月17日 22:40

Man patinka kanceliarinės prekės.
Artėjant metų pabaigai, nejučiom/ pati to nejausdama, prisiperku naujų kanceliarinių prekių, ypač knygučių, rašiklių ir lipdukų.
(✕Kai šių metų pabaiga artėja, nusiperku netyčia（Noriu paskayti „before I know it / without thinking”) naują kanceliarines prekes, ypač knygutę, rašiklius ir etiketes (? Kaip pasakyti tai lietuviškai? https://minne.com/items/358924).
Nes mėgstu rašyti dienoraštį spalvingoje knygutėje.
/Nes man patinka pagražinti dienoraštį spalvingais paveikslėliais.

Kiekvienais metais, kai gaunu naują knygutę, visada esu labai susijaudinusi.

♡Suprantu tave. Mano silpnybė yra užrašų knygutės, tačiau aš jas labai retai perku (visų pirmą – jos brangios). Tačiau mėgstų pasižiūrėti, kokių jų yra. [Aika] 

お気持ちはわかります。私の弱点はノートブックだが、めったに買わない（第一、高い）。でも、どんなものがあるか見てみたい。

「文房具」

わたしは文房具が好きです。

年末が近づくと、ついつい、新しい文房具、特に、手帳、筆記用具、そしてシールを買ってしまいます。なぜなら、カラフルな日記を手帳に書くのが好きだからです。毎年、新しい手帳を手にすると、いつもとてもわくわくします。