2015年11月5日 22:41

Paprastai, kone kas naktį galiu gerai miegoti.
Bet vakar naktį šiek tiek sapnavau, tačiau tuojau pabudau ir po to šiek tiek sapnavau, ir vėl pabudau.
☆Sapnuoti – nakty, kai miegi
Svajoti – apie kažką galvoti (daydream)

Pagaliau kambarys pradėjo suptis kaip sergant jūrlige.

Paskui pasimatavau kūno temperatūrą, galiausiai paaiškėjo, kad aš karščiuoju.

☆Pasimatuoti – sau
Pamatuoti/išmatuoti – kažkam kitam
Man tai buvo tiesiog keista naktis!

「おかしな夜」

普段、私は大抵の夜はよく眠れる方です。でも昨夜は、少し夢を見たかと思うとすぐに目を覚まし、その後少し夢を見たかと思うと、また目を覚ましました。しまいには、部屋が船酔いのようにぐるぐると回り始めました。

その後熱を測ると、最終的に、熱を出していることがわかりました。本当におかしな夜でした！