2015年10月11日 00:41

Pastaruoju metu dieną girdėdama cikadų čirpimui, geriu šaltą gėrimą su vasaros drabužiais, o vakare dėviu megztinį ir geriu karštą arbatą.
Jaučiuosi labai keistai.
Jaučiuosi lyg kasdien ateitų vasara ir vėlyvas ruduo.
☆Lyg + tariamoji nuosaka (conditional)
Lyg +条件

Puikiai parašyta. Jeigu nežinočiau, galvočiau, kad lietuvis rašė.

O kurį mėnesį (maždaug) cikados nustoja čirpti?

Paprastai, cikados nustoja čirpti rugsėjį.
Šis ruduo yra keistas.

よく書けている。知らなかったら、リトアニアの作家だと思うだろうね。

セミが鳴きやむのは何月(だいたい)?

通常、セミは9月に鳴き止む。
今年の秋はおかしい。

「おかしな気候」

このところ、日中はセミの声を聞きながら、夏服で冷たい飲み物を飲み、夕方には、セーターを着て、熱いお茶を飲みます。とても奇妙な気分です。まるで、毎日夏の晩秋がやってきているかのようです。